Cinaed MacIntyre, après s'être installé, quelques jours après en fait, s'était décidé à faire une razzia dans la bibliothèque. Il n'avait pas amené assez de livres, d'une part, et désirait voir ce que cet établissement recelait, d'autre part. Outre son kilt, ses chaussettes et son sporran traditionnels, typique d'une tenue de tous les jours, il s'était résolu à mettre une chemise blanche à col mandarin inhabituel et son gilet noir, par-dessus lesquels son tartan était jeté ; il avait bien entendu ses armes sur lui et son béret vissé sur la tête. Pas de redingote - il trouvait que cela lui entravait ses bras - et pas de manteau - on était à l'intérieur, que diable ! Donc un mélange curieux entre un mode vestimentaire usuel et un mode plus formel, typiquement personnel. De sa démarche claudicante, il entra dans la vaste pièce et commença à déambuler entre les rayonnages, regardant ce qu'ils contenaient. Bon, il ne comprenait pas tous les titres, mais en devinait au moins le sens. Rapidement, il trouva les dictionnaires et c'est un lexique anglais - allemand à la main qu'il continua sa recherche, feuilletant souvent pour être certain de saisir les subtilités des intitulés des ouvrages...
La bibliothèque, voilà un endroit par où commencer ! Voilà sa principale pensée quand elle entra dans la pièce. Entrer... oui on peut le dire mais elle ne le fit pas de manière conventionnelle pour un humain. Il était beaucoup plus amusant et plus simple de franchir le mur au lieu d'ouvrir la porte.
Sans aucuns bruit, elle glissa entre les différents rayons, regardant la tranche des nombreux livres, cherchant un indice, même le plus infime. C'est alors, au détour d'une des grandes bibliothèque, elle un jeune homme qui... Qui faisait quoi d'ailleurs ? Toujours aussi légère que le vent et aussi que le silence lui même, elle se faufila derrière le jeune homme et regarda par-dessus son épaule. Voilà qui était curieux : il avait un dictionnaire à la main.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas croisé de personnes en vie ici et elle eut cette irrépréhensible envie de jouer. Il lui était déjà arrivé de jouer avec quelques habitants aventureux dans la bâtisse fermée et en général ils s'enfuyaient avant même qu'elle ait pu leur parler. Bien dommage. Peut-être que là ? Et puis, si ça ne marchait pas avec lui, elle jouerait sans doute avec quelqu'un d'autre qui serait moins enclin à la peur... Peut-être qu'il lui faudrait aussi changer ça façon de faire. En même temps, c'était beaucoup plus fort qu'elle.
Doucement, elle entreprit de souffler dans le cou du jeune homme. C'était un souffle froid mais l'odeur frais des fleurs exotiques l'accompagnaient. Avant même qu'il ne se retourne, elle disparut rapidement en traversant une des bibliothèque, se retenant de rire.
Cinaed était très concentré. Entre le dictionnaire, le nom des livres et le fait qu'il passe parfois en gaélique - dans sa tête, pas besoin d'un dictionnaire là - eh bien il n'était que peu au fait de ce qui l'entourait. Bon, parfois il s'arrêtait car un ouvrage l'intéressait un peu plus mais... Rien de concluant. Pas pour le moment en tout cas. Il ne remarqua donc pas l'esprit qui s'était glissé derrière lui. En revanche, il remarqua le souffle dans son cou et frissonna, sursauta même. L'odeur n'était pas désagréable, mais la température, elle, l'était ! Sans doute une fenêtre donnant sur un jardin qui s'était ouverte ! L'Écossais ferma donc son dictionnaire et fit demi-tour. Direction les fenêtres, pour voir si l'une d'entre elle laissa passer cet air glacé...
Luna le regarda se diriger vers les fenêtres. Elle retint un petit rire amusé avant de faire tomber, après son passage, quelques livres, de leur étagère. Elle partit se cacher de la même façon mais elle ne put retenir un rire. Elle fit également tomber quelques livres supplémentaires sur son passage, la forçant à passer rapidement dans une autre allée.
Il aurait pu la voir, ou non. Qui sait qu'il s'était mis à courir ou non. Mais cela n'avait pas d'importance. Bien au contraire. Luna Prit une plume et du papier et inscrivit ces mots : bonjour, je suis Luna et vous êtes ?. Pourquoi faisait-elle cela ? Elle n'avait pas besoin de tant d'artifice, il lui suffisait de parler avec la personne. Enfin, ça l'amusait beaucoup de s'y prendre de cette manière. Ca avait marché une fois mais, les personnes avaient ensuite prit peur car... il était arrivé. Encore lui, toujours lui. Pas moyen d'être tranquille !
Les pauvres gens, ils avaient eu peur et elle aussi. S'il pouvait cesser... Enfin bref, pour le moment, il n'était pas dans le coin et elle pouvait jouer autant qu'elle le voulait. Mais elle y pensait, bientôt les cours allaient reprendre ! Comment ferait-elle ? Devrait-elle y participer ? Se comporterait-elle comme une élève normale ou comme un fantôme qui désire suivre les cours ? Parce que, bien sûr, elle était curieuse de savoir quels cours il y aurait. Et puis, un enseignement de plus serait toujours beaucoup plus divertissant que de errer sans vraiment de but dans le domaine.
Luna sourit et les feuilles a pleine main, elle les éparpilla un peu partout dans la bibliothèque et rit une nouvelle fois sans avant de se dissimuler non loin de Cinaed.
Lorsque les livres tombèrent, Cinaed se retourna en jurant. Il était pourtant persuadé de ne pas les avoir heurtés... Il les prit donc pour les remettre à leur place. Heureusement, l'alphabet était identique en Autriche comme en Écosse... Et de l'autre côté, d'autres tomes churent, accompagnés d'un rire. Parce qu'en plus, c'était un élève qui s'amusait ! Il allait lui dire deux mots sur la tranquillité d'une bibliothèque, et tout ce genre de trucs. Le jeune homme fit donc le tour et... personne. En maugréant, il ramassa les livres, les rangea. Non mais sans blagues, il n'avait pas que cela à faire, et le responsable avait disparu. Et il avait bien fait ! Cinaed allait reprendre sa laborieuse liste des ouvrages de la bibliothèque - il aurait peut-être dû demander le catalogue ? - quand il tomba sur les feuilles de papier. Luna... Joli prénom. Latin sans doute, au moins d'origine. Mais personne en vue... Très, très intéressant. Comme tous les écossais, il était féru d'occultisme ; après tout, chez eux, le taux de maisons hantées (et en T aussi) était alarmant. C'est donc tout naturellement qu'il se planta au milieu de la bibliothèque.
"Je suis Sir Cinaed MacIntyre, Barronet. Enchanté, Luna."
Oups ! Elle venait de le hurler avec joie. Et dire qu'elle aurait voulue rester silencieuse et jour avec lui. Tant pis. En tout cas, elle était vraiment contente qu'on ne fuit pas. D'ailleurs qui aurait pu leur en vouloir de fuir. C'est un fantôme après tout. Enfin, rien en l'empêchait de continuer de jouer. Cela faisait si longtemps !
Elle devint invisible et s'approcha de Cinaed. Elle considéra de haut en bas et se demanda s'il portait quelque chose sous sa jupe. D'ailleurs, quel homme portait une jupe ? Ca doit être une fille qui se fait passer pour un homme. C'était la seule explication qu'elle trouvait. C'était, en faite, l'unique explication ! Elle tendit une main tremblante et détacha la ceinture qui maintenait le vêtement. Quelle ne fut pas sa surprise quand elle se rendit compte que c'était bien un homme devant elle et qu'en plus il ne portait rien en dessous ! C'était... C'était... Elle poussa un cri de surprise et oubliant son invisibilité, elle reparut aux yeux du jeune homme fuyant le rayonnage. Il ne put voir que de long cheveux bruns accompagnés d'une myriade de feuille sur lesquels étaient écrit : *Enchantée herr. Saurez-vous trouver mon nom complet ?*
Elle se réfugia près d'une des bibliothèques à l'autre bout de la pièce. Mais comment avait-elle pu ? Plus jamais elle ne pourrait le regarder en face... Elle avait quand même vu ses attributs ! Quelle honte ! Elle cacha son visage entre se mains.
Quand Luna cria, il tourna sur lui-même, cherchant l'origine du cri. Mais il ne vit rien. Étrange... Mais pour un esprit, après tout, apparaître ne devait pas être courant ! Ce fut alors que Cinaed remarqua sa ceinture qui se défit, la petite épingle tomber au sol... suivie de son kilt. Oups. Eh oui, il portait son kilt à l'écossaise. C'est à dire sans rien dessous. Cela dut surprendre le fantôme en tout cas, avec un cri pareil. En riant, un peu jaune, mais riant tout de même, car c'était une bonne blague - pourvu que personne ne l'ait vu ! - il remit son kilt d'une main experte, le rattachant, ainsi que le plaid qui était lui aussi attaché par l'épingle, rebouclant sa ceinture. Il s'assura que son sporran et son dirk étaient bien en place, son épée aussi. Puis il s'intéressa aux feuilles.
"Votre nom complet cela sera difficile... Mais je vais tenter. A l'odeur de fleurs, je pense que vous ne venez pas d'Europe. En fait, ces odeurs ressemblent à celle du jardin du nord de l'Écosse, avec ses plantes tropicales. Je dirais donc... Un nom courant là-bas, c'est da Silva. Donc Luna da Silva ? Très joli, je dois avouer. Mais vous devez avoir un nom de famille plus élaboré. Ai-je une chance de le découvrir ici ?"
Comment pouvait-il faire si peu cas de ce qu'il venait de se passer ? Comment pouvait-il être aussi calme ? La plupart des gens auraient pris la fuite ou se seraient mis à hurler parce que les attributs avaient été révélés ! Mais lui non. Comme si c'était normal... Non, il ne devait pas l'être... Ce n'est pas possible ! Sans compter qu'il n'avait pu la voir alors ? Non non ! Une personne ne pouvait trouver ça normal qu'il y ait un fantôme dans cet endroit ! Non, en général, personne ne croit aux histoires de fantômes et grand dieu, personne, PERSONNE ne pouvait avoir une telle réaction quand il perd... Sa jupe ?
Perdue, voilà ce qu'elle était... Luna venait de rencontrer quelqu'un qui la perturbait. Elle ne savait plus comment agir. Au moins avec les autres, elle savait à quoi s'en tenir mais lui... Du coup, elle n'eut plus envie de jouer du tout. Elle avait désespérément chercher quelqu'un pour s'amuser et qui l'accepterait comme tel. Voilà qu'elle trouvait et qu'elle ne savait plus comment faire... Ironique...
Elle l'entendait parler, le ton semblait calme, posé et nullement gêné... A force de déduction, il avait appris une partie de son nom. Que devait-elle faire ? Continuer de jouer même si l'envie lui en manquait actuellement, mettre un terme définitif à cette mascarade ou, encore plus tentant, prendre la fuite.
Luna réfléchit aux diverses possibilités qui lui étaient offertes. Elle ne savait vraiment plus quoi faire. La fuite semblait être un bon moyen mais, ce n'était pas ce qu'on lui avait appris de son vivant et cela faisait si longtemps qu'elle était seule...
Elle se leva et fit le tour des rangées de livres pour apparaître derrière Cinaed. Elle fit quelques pas silencieux dans l'allée puis s'arrêta à hauteur respectable, prêtre à prendre la fuite.
- Luna da Silva de Magalhaes da Costa de Varnhagen... Annonça-t-elle d'une minuscule voix. C'est mon nom complet...
Elle baissa la tête, ne pouvant regarder le jeune homme dans les yeux. Ses longs cheveux vinrent lui couvrir le visage mettant encore plus en valeur les quelques plumes de couleurs vives qu'elle portait dans ses cheveux. Puis, elle risqua tout de même un rapide coup d'oeil mais le jeune homme eu le temps de voir ses yeux dorés entourés de cet sorte de tatouage rouge. Elle rabaissa à nouveau la tête quand elle vit qu'il la regardait, trouvant sa robe blanche immaculée subitement très intéressante.
Cela pouvait paraître étrange d'être aussi calme alors qu'on venait d'exhiber son arrière-train à l'air. Mais c'était presque une blague courante en Écosse, et puis c'était une coutume militaire de montrer ses fesses à son ennemi. Tout ca pour dire que cela n'avait pas affecté Cinaed. Enfin, il avait quand même regardé autour de lui, parce que si un fantôme voyait son service intime, pas de souci, mais ses camarades... ou pire, ce papiste qu'il avait croisé dans le vestibule dès son arrivée...
Il attendit patiemment que Luna réagisse. C'était à elle de choisir son heure, et non à lui de l'imposer. Il sursauta quand même quand elle parla dans son dos, on avait beau vivre dans un pays hanté, on ne pouvait pas s'habituer comme cela à ce qu'on parle derrière soi. Surtout après avoir passé plusieurs mois dans les tranchées. Cinaed se retourna calmement - on ne sait jamais, peut-être était-ce un poltergeist ! - et s'inclina.
"Enchanté, Luna da Silva de Margal... Mahal..."
Il s'empourpra, c'était quand même terriblement inconvenant de s'emmêler les pinceaux comme ca. Okay, son nom était compliqué, mais c'était pas une raison ! Et si elle le prenait mal, si cet esprit décidait de se mettre en colère ? Cinaed serait alors emporté, il n'avait pas une chance ! L'Écossais croisa le joli regard doré, le tatouage qui évoquait un coté très tribal, et baissa aussi la tête, gêné.
"Toutes mes excuses... Je suis vraiment désolé de cette inconvenance..."
Cinaed semblait gêné. Mais pourquoi ? A cause du nom ? Sans doute... Il n'avait pas réussit à s'en rappeler le quart mais, était aussi à cause de ce qu'il lui était arrivé ? Non, sinon il n'aurait pas réagit comme il la fait tout à l'heure. Peut-être parce qu'elle est un fantôme ?
Elle releva doucement la tête vers lui et esquissa un timide sourire. Elle ne voulait pas le mettre en gêne plus que ça. Elle préférait plutôt qu'il se détende et qu'ils puissent passer à autre chose mais comment oublié... Son regard, malgré elle, se posa sur son entrejambe. Elle se rendit rapidement compte de ce qu'elle regardait et se tourna rapidement vers la bibliothèque de droite. Il n'était pas très convenant de ne pas regarder son interlocuteur, pire encore, de presque lui tourner le dos mais là, elle n'avait pas le choix. Cette vision, cet endroit, ça la hanterait pour un bon petit moment.
- Pardonnez... Dit-elle d'une voix presque inaudible et plaintive.
Elle ne pouvait tout de même s'empêcher de le regarder de côté. En revanche, elle s'efforçait de ne plus poser le regard sur cet endroit intime. Tout occupée qu'elle était à essayer de bien se comporter, elle ne remarqua pas qu'au fur et à mesure que sa gêne augmentait, le bas de son corps disparaissait. Elle ne ressemblait plus, maintenant, qu'à une jeune fille dont on ne savait où étaient passées ses jambes.
Elle prit un livre pour concentrer son regard sur quelque chose avant de reprendre la parole.
- Vous n'avez pas à vous excusez... Tout est de ma faute...
Sa voix était toujours aussi inaudible et la sincérité ainsi que la gêne y transparaissaient tellement que l'on pourrait croire qu'ils hurlaient.
Cinaed, regardant toujours le sol et les joues rouges, secoua la tête, parlant à peine plus fort. Il devait avouer avoir une frousse bleue, et si c'était un piège ?
"Non, il n'y a rien à pardonner... Vous ne pouviez pas savoir..."
Bon, de son côté, il regardait aussi le fantôme à la dérobée. Chez lui, ce n'étaient que des vieux rois ou des mégères, certainement pas des jeunes femmes sauvages. D'ailleurs, il en avait tiré une théorie pas très flatteuse sur l'effet du vieillissement en Écosse... Elle était pas mal cette Luna, d'ailleurs, dommage qu'elle soit morte ! Rien que penser cela le fit rougir davantage. Il se concentra plutôt sur ses pieds et remarqua qu'elle... disparaissait... L'aurait-il vexé ? Pourvu que non...
"Bon, disons que ni l'un ni l'autre ne devons nous excuser, et on sera quitte alors..."
Il se racla alors la gorge. Fallait-il faire la remarque ou non ? Il releva la tête et vit qu'elle se concentrait sur un livre qu'elle venait de saisir. Et puis elle semblait tellement gênée... Cela pouvait la gêner encore davantage, et ce n'était pas son but, alors il changea de question. Histoire aussi de réchauffer un peu l'atmosphère.
"Dites-moi Luna, viendriez-vous d'Amérique du Sud ? Ce qui expliquerait cette délicieuse odeur qui s'échappe de vos mouvements..."
C'est vrai qu'elle ne pouvait pas savoir mais... Enfin bon, rien que d'y penser la perturbait à nouveau. Cette image... Cette-cette chose qui balance, c'est... comment dire... troublant ! bien sûr elle en avait déjà vu parmi les Indiens d'Amérique du Sud mais ce n'était pas pareil, cela faisait parti de leur culture. Là, c'était choquant ! Voilà, c'était bien le mot... Choquant. Non, il ne fallait pas qu'elle y pense.
Elle jeta un oeil rapide et à la dérobée juste à temps pour le voir rougir. Avait-elle fait quelque chose ou dit quelque chose pour que ces rougeurs apparaissent ? Pas qu'elle se souvienne... Elle était juste restée là, à essayer de ce concentrer sur les pages noircies de lettres incompréhensibles... Dur quand on ne sait pas lire le Grec.
- Quitte ? Vous ne m'en voulez pas ? Elle le regarda franchement cette fois-ci. Ses yeux dorés emplis d'espoir cherchant un quelconque signe de mensonge dans l'attitude de Cinaed. Ses yeux vrillaient littéralement ceux du jeune homme puis elle se rendit compte qu'il lui avait posé une question.
- Ah heu... Oui... Je suis bien originaire de là-bas.
Sa voix ce fit nostalgique tout autant que son regard. Elle baissa à nouveau les yeux, laissant le livre grec pendre au bout de son bras. Elle n'était pas gênée mais elle semblait plus être une jeune fille qui se rappelait de souvenirs fort lointain. De bons souvenirs...
- Vous avez bien deviné. Je sens vraiment les fleurs de mon pays ? Je l'avais déjà entendu dire mais je n'y ais jamais cru. Je ne peux pas les sentir et c'est bien dommage... Mais et vous ? Vous portez là un drôle d'accoutrement.
Cela lui taraudait tellement l'esprit qu'elle s'était sentie obligée d'en parler. Elle risquait de mettre mal à l'aise le jeune homme mais c'était peut-être la solution pour dissiper le mal aise ou bien au contraire l'alourdir.
"Je n'ai aucune raison de vous en vouloir. Comme on dit chez moi, c'est la nature !"
Il soutint le regard d'or, sentant le test. Il était totalement honnête, cela ne le gênait en rien qu'elle ait vu l'intimité de son anatomie. Il s'était même redressé, inconsciemment, comme quand il s'était fait passer en revue par ses supérieurs en Crimée. Mais lorsqu'elle parla de sa tenue, il sourit. Heureusement, cela ne le mettait pas mal à l'aise, bien au contraire. Il aimait parler de son peuple et de ses coutumes.
"Oui, en effet. C'est une tenue commune à tous les peuples celtes, chaque motif étant typique. Pour ma part, c'est un kilt des Highlands, les montagnes au nord de l'Écosse. Les motifs sont ceux de mon clan, le clan MacIntyre, au sud-ouest des Highlands. J'ai aussi ce motif en écharpe jusqu'à l'épaule, cela fait également partie de notre tenue traditionnelle, au même titre que le couteau ou la bourse. Pour la chemise... c'est en souvenir de mon service en Crimée. Et vous, cette jolie robe est typique du Brésil ?"
Il ne semblait vraiment pas lui en vouloir. La preuve en était qu'il parlait de ses vêtements et qu'il semblait aimer ça ! En tout cas, il semblait vraiment être une curieuse personne. Elle l'écoutait attentivement. Voilà qui expliquait ce port vestimentaire quelque peu étrange mais il lui était bon d'écouter les paroles d'une personne étrangère. Cela changeait des sempiternelles : AAAHHHH ! UN FANTÔME ! et des rumeurs qui avaient court dans le village.
- Ma robe ? Et bien C'est exacte. Je l'aime beaucoup. C'est celle que ma mère m'avait offerte avant de mourir...
Ces derniers mots lui assombrirent le visage mais bien vite elle reprit contenance et lui sourit.
- Ce que je trouve plus incroyable, c'est que je ne vous ai pas fait peur. C'est si rare de nos jours ! J'ai toujours eu l'habitude de faire fuir les personnes... Et quand votre... Luna détourna légèrement le regard, nouvellement gênée. Enfin vous comprenez... Je pensais que vous alliez vous enfuir également... Mais le hasard en à sans doute voulu autrement, et je dois avouer que je m'en réjoui. Mais parlez moi des Highlands ?
Elle sourit et semblait vraiment heureuse par cette rencontre. En revanche, ses jambes n'étaient toujours pas apparentes et Luna ne semblait toujours pas s'en être rendue compte. Elle était trop concentrée par ce jeune homme face à elle pour s'occuper de se petit défaut. Si jamais un élève se devait de passer par cet endroit, il prendrait la fuite à coup sûr.
Cinaed inclina légèrement la tête sur le côté. Elle ne semblait pas connaître la réputation de l'Écosse, mais était-ce si étonnant, vu le lieu où elle avait grandi ?
"En Écosse, nous avons beaucoup de lieux hantés. C'est presque une tradition. De plus, l'anglicanisme a du mal à réellement s'implanter, donc nous avons encore une forte tradition ancienne. Certains la qualifieraient même d'hérétique. Donc voir des fantômes, c'est relativement courant, et en tout cas on n'en a pas peur. Ah, à ce sujet... Faites attention à vos jambes, elles disparaissent, si quelqu'un entre, lui prendra peur..."
Une petite pause pour voir la réaction de Luna. Puis il reprit :
"Concernant les Highlands... C'est une terre très peu fertile, très peu peuplée ; notre noblesse ne vit pas vraiment mieux que le reste de la population, ce qui nous fait passer pour des ignares ou des incapables... Alors qu'on est juste pauvres. Ceci s'explique par le fait que c'est un territoire constitué de collines ou même de montagne, dépassant même cinq cent toises. Au milieu de notre contrée, il y a une faille qui coupe de part en part le royaume, on y trouve le Loch Ness, vous connaissez ? C'est là qu'il y a Nessie, notre monstre local. Sinon, le terrain est constitué de landes sauvages, de bruyères, des lochs et des fjords. Il y fait froid et humide, sauf tout au nord, où il fait très chaud, on y a même un jardin constitué d'essences tropicales... On trouve de nombreux bovins et moutons, et on y fait un excellent whisky !"
Sujet: Etudes livresques 
